Littérature

Theodor Adorno

– Notes sur Prismes

Nicolas Adriaenssens

Présentation de Révolution par la brume (1998)

Guillaume Apollinaire

– Apollinaire à Londres

**B**

Georges Bataille

– L’esthétique comme expérience intérieure : réflexion sur la notion d’art à partir de Georges Bataille (revue Esthétique & spiritualité, université Louvain-la-Neuve)

– L’art comme expérience informelle : réflexion sur la notion d’art à partir de Georges Bataille (revue Textimage)

Rémy Belleau

– La vie militaire de Rémy Belleau

Dario Bellezza

– Notes sur Tutte le poesie de Dario Bellezza et quelques traductions

Henri Beauclair

Les Déliquescences d’Adoré Floupette par Gabriel Vicaire & Henri Beauclair (éditions Solstices)

Simone de Beauvoir

Médée de Christa Wolf, situation d’une écrivaine de l’Est et l’erreur de Simone de Beauvoir face aux trotskystes

Michèle Bernstein

– Michèle Bernstein, Tous les chevaux du roi (sur Guy Debord)

Elizabeth Browning

– Atelier de traduction de Sonnets from Portuguese (1850)

**C**

Louis Calaferte

– Louis Calafarte à Londres : quelques poèmes

Jean Clair

– Notes sur Zoran Music à Dachau

Pierre Clastres

– Notes à partir de Archéologie de la violence de Pierre Clastres

Roberto Deidier

– Présentation et quelques traductions de Roberto Deidier (revue Solstices n°4)

Virginie Despentes

King Kong Théorie : du matériau autobiographique au discours politique (Université Paris Ouest – Nanterre)

Maurice Dommanget

– Notes sur Babeuf et la conjuration des égaux

Ernest Dowson

– Sur les traces d’Ernest Dowson (1867-1900), avec quelques traductions

**E**

Vincent Guibert

– Lecture de Fou de Vincent (émission “Mise en bouche” #1)

**H**

Langston Hughes

– Traduction de poèmes

**K**

Karl Kraus

Gli ultimi giorni dell’umanità, con Andrea Neami (sur Youtube)

**L**

Anna Langfus

Les Bagages de sable, prix Goncourt 1962 et l’oubli de la Shoah

Violette Leduc

Note de lecture sur Thérèse et Isabelle

Stanislaw Lem

De la lumière aux couleurs : échapper à la spectacularisation et fantômes warburgiens (sur Carnet d’Art)

– Notes à partir de Si c’est un homme de Primo Levi sur les camps de concentration

Audre Lorde

– Traductions

Mina Loy

– Mina Loy : présentation & traduction de 2 poèmes

**M**

Manga

– Manga : autobiographie, révolution & Alcool | entretien avec Maxime Manac’h (sur Youtube)

Nastassja Martin

– Notes sur Croire aux fauves : question de foi

Joseph Massey

– Quelques traductions de At the point (2011)

Zoran Music

– Boris Pahor & Zoran Music

Zoran Music à Dachau par Jean Clair

Germain Nouveau

– Rimbaud & Nouveau à Londres

Notes de lecture

– Sur cette page, la liste des notes brutes de lecture

**P**

Boris Pahor

– Boris Pahor & Zoran Music

Pier Paolo Pasolini

– Traduction de Sonnetto primaverale (1953)

**Q**

Pascal Quignard

– Nécessité de la défiguation (revue Le Sans-Visage n°1, St Louis University)

– De la solitude du collectionneur d’anecdotes à la communauté de solitaires : Esquisse d’analyse de la pratique politique de Pascal Quignard (revue TIES – Textes, Images et Sons, Université Paris-Est Créteil)

**R**

Rachilde

– Postface à Monsieur Vénus : “Les cas particuliers”

Restif de la Bretonne

Sara, écrire l’amour sur les murs

Arthur Rimbaud

– Rimbaud & Nouveau à Londres

Amelia Rosselli

Documento (1966-1973), livre disponible aux éditions La Barque

Biographie

– La langue paternelle d’Amelia Rosselli (éditions La Barque)

– Introduction à la lecture d’Amelia Rosselli

– Traduction de Spazi metrici d’Amelia Rosselli

– “Sanatorium 1954”, présentation et extraits

Christina Rossetti

Traduction d’un poème, “Song”

**S**

Bruns Singer

– Burns Singer : présentation et traduction de nothing / rien

Michele Sovente

– Michele Sovente, Bradisismo : notes sur le plurilinguisme et quelques adaptations en français

**T**

Laurent Tailhade

– Postface à Verlaine (éditions Solstices)

Traduction

– Traduire, c’est accueillir

Léo Trézenik

– Postface aux Proses décadentes (éditions Solstices)

**V**

Paul Verlaine

– La langue crue de Verlaine (1/2)

– La langue crue de Verlaine (2/2)

Gabriel Vicaire

Les Déliquescences d’Adoré Floupette par Gabriel Vicaire & Henri Beauclair

Voltaire

La Hideur de Voltaire

**W**

Christa Wolf

Médée de Christa Wolf, situation d’une écrivaine de l’Est et l’erreur de Simone de Beauvoir face aux trotskystes

*

**Reliefs d’une consommation culturelles**

24 novembre 2018 : Claude Pélieu, Daoud Kamel, Henri Thomas, Jean-Marc Rouillan, Michel Ragon, Thierry Discepolo

– 25 novembre 2018 : Theodor Adorno, R.W. Fassbinder, Lina Wermüller, Lionel Rogosin, Luciano Beri, Martin Rueff, Michel Deguy, Pierre-Joseph Bernard

– 12 décembre 2018 : Adam de la Halle, Arni Magnusson, Carlo Emilio Gadda, Italo Calvino, Jean-Marc Irollo, Martin Rueff, Michel Foucault, Nathalie Sarraute, Nelly Arcan, Roberto Bazlen

– 15 décembre 2018 : Eliphas Levi, Joseph Péladan, Louise Abéma, Olivier Cadiot, Richard Khaïtzine

– 18 décembre 2018 : Jacques Brosse, Flaubert, Anselm Jappe, Katshuhiro Otomo, Nicolas Mathieu, Maupassant, Alfred de Vigny